Czy “ring” jest nam potrzebny?

Dzień dobry.

Teraz modne zaczyna być słowo ring w przeróżnych konfiguracjach. Jest ring drogowy, ring autostradowy, ring autostradowo-ekspresowy. A chodzi o zwyczajną obwodnicę. Uważam, że to urzędniczy żargon i powinniśmy go unikać. Lepiej pozostać przy obwodnicy? A może ten ring też może być?

Jacek K.

Szanowny Panie Jacku,

zdecydowanie lepiej używać słowa powszechnie znanego. W tym wypadku stosowanie wyrazu „ring” jest przesadną stylizacją. Wiele osób może faktycznie nie zrozumieć, o co chodzi. Już lepiej użyć wyrazu „pierścień”, gdy chce się podkreślić, że obwodnica będzie w całości okrążać miasto.

Z pozdrowieniami
Joanna Kowalczyk

<< Powrót